20世纪八九十年代，出现了很多好看的译制片，《母女情深》就是其中最杰出也最让人忽视的一部。

　　虽然勇夺1984年五项奥斯卡奖项，但此片依然没有太大影响力。也许是讲亲情的片子天然就没有太大商业性，也许是因为名字起得太温暾，我个人以为按剧情这部电影的名字可以叫作《爱笑的艾玛的悲惨一生》。

　　事实上，如果用常人的眼光来看，漂亮女孩艾玛确实拥有悲惨的一生，很小的时候，父亲就去世了。她有一个非常神经质的妈妈奥罗拉，喜欢把仰慕她的男人抓在手边，却不容他们近身，年纪很大了还穿粉红色的纱裙，躲在中产阶级的豪宅里与世隔绝，唯一与这世界的联系是女儿。她反对女儿嫁给毫无前途的研究生佛莱普，觉得他无能、毫无想象力，女儿嫁给他是一个巨大的错误，将获得悲惨的命运。

　　事实上，母亲的观察力惊人，佛莱普确实是一个英俊的loser,除了会撩骚，一无用处。作为男人，他事业上毫无建树，在各个三流大学之间流浪，随时面临失业的危险。作为丈夫，他所赚微薄，却不停地让妻子怀孕，怂恿妻子向母亲借钱。作为父亲，他毫无责任感。将三个孩子丢给老婆，自己在外流连，夜不归宿，和女大学生偷情出轨，在妻子去世之际，他在一旁呼呼大睡。

　　最后三个孩子都丢给别人养育，因为他自己也知道负担不了。而三个孩子呢，女儿还小，小儿子敏感多情，大儿子叛逆，比起不争气的爸爸，他更恨妈妈，因为她和银行职员暧昧。

　　面对如此人生际遇，任是谁也一脸震惊，但艾玛一直用没心没肺的笑容面对。母亲脆弱，她便和她情同姐妹，天天煲电话粥，整部剧最严厉的责问不过是当母亲向重病的她诉说新恋情时，她淡淡地说“妈妈，我现在病得快要死了，有很多事情需要考虑，你不要老说你自己”。而丈夫出轨花心性情逃避，她就嫁鸡随鸡，安然地过着窘迫的日子，老公找出了她早年送他的领带，她感动得要死……努力承担一切，还要保持灿烂的笑容，让日子看起来总是如此轻快好玩，但内心的焦虑和不满不是完全可以忘记的。  

　　生活就是这样残酷，在最后的纽约之行里，做了一辈子家庭妇女的艾玛看到了身为事业女性的同辈人过着轻松跳脱的生活，她发出了生命的呐喊，“得癌症不过也是人生际遇的一种，每个人的人生都有意义”。是啊!爱笑的艾玛短暂的人生也许就是用来度人的，来帮助脆弱的母亲，扶助无能的老公，原谅幼小叛逆的孩子。她告诉他不要用这种态度对待他的母亲，因为以后他想起这件事就会心疼的----直到影片的最后二十分钟，命运像风一样卷来，你才会霍然惊醒，每一个人都有着无法改变的缺陷。但看到这些不完美，平静地接受它们，也许才是生而为人的最大功德，我们就是这样不完美的人啊，但是只有努力地理解，努力地相爱，才能让这荒芜的人生稍微长出绿意。

　　葬礼过后，偷懒的老公面色如灰。不愿意让自己身处任何危险境地的艾玛母亲勇敢地肩负起养育三个孩子的重任。没有人可以拥有完美的一生，可是，任是多么干疮百礼，油煎火辣，也要纵身跳下人生的大海。

　　是的，无论多难，我们都将在波涛里挣扎向前。

作者：黄㤏㤏

摘自：《意林》原创

时间：2021年9月刊